Traduire pour nous!

traduirePuisque nos sites partenaires nous offrent beaucoup de contenu en anglais, nous cherchons des bénévoles qui accepteraient de traduire environ un article par mois.

Si vous aimeriez faire partie de cette équipe, veuillez utiliser la case en bas de page pour traduire en français le texte ci-dessous et cliquer sur le bouton pour nous envoyer votre traduction.

Voici le texte:

If I asked you to describe yourself, what would you say?  Would you tell me your job title? Would you refer to your relationships – husband, wife, son, daughter, friend?  Would you want to talk about your successes, your failures, your dreams, your past?  These are parts of who you are, but you are more than what you do or where you live.  You are a human being who is loved by God: intelligent, beautiful, loved, and not alone.

Qui est Jésus? Le connaissez-vous?

Des questions? Parlez-nous-en!

Take a minute to think about that – God loves you, and not because of what you do.  He loves you for who you are and will never leave you because of anything you’ve done.  Isn’t that just the kind of love you’ve always dreamed about?

You might not think of yourself as exceptional, but you are.  You are a  hand-crafted original.  God made you on purpose, no accidents of fate or chance.  The Bible says that when God created man and woman He “saw everything that He had made, indeed it was very good.” (Genesis 1:31) God created you and He is interested in the details of your life.  The Bible tells us that Gods knows each of us better than we know ourselves – he even knows how many hairs are on your head! (Matthew 10:30)

It’s pretty incredible to think about, isn’t it?  The same God who created the stars and turns the colors of the leaves in Fall, created you.  You are His masterpiece and He loves you.  God created us to have a relationship with Him.

Print


Date
Prénom
Nom
Adresse électronique
Confirmez adresse électronique
Veuillez copier et coller votre traduction dans la case ci-dessous.

Aucun commentaire

Afficher vos commentaires