Par Stephanie Coutinho, avec Wendy Martin-Altemus Comme enfant, je n’avais aucune conception de Dieu parce que mes parents ne m’ont jamais parlé de lui.  En fait, c’est plutôt les problèmes d’alcool de mon père qui figurent dans mes souvenirs les plus lointains. Ma mère l’a encouragé plusieurs fois à abandonner la boisson, mais...

Par Colleen Wheeler, traduit de l'anglais par Fleur Clapot Enfant, quel était votre rêve? Certains veulent devenir docteurs, d’autres pompiers ou professeurs. Pour ma part, j’ai toujours voulu être actrice. J’ai grandi à New York et je rêvais de m’en échapper. L’aînée de six enfants, il m’a fallu tout gérer à la maison...

En Inde, notre pays, je pensais que la vie de ma famille n'était pas différente de celle d'une famille hindoue. Nous allions à l'église au lieu d'aller au temple. Quand quelqu'un mourrait, nous l'enterrions alors qu'une une famille hindoue l'aurait incinéré. Nous priions sans idole et ils en adoraient de nombreuses. Et pourtant, je voyais...

Je suis né à Kisumu, la troisième ville en taille du Kenya. Nous étions une famille unie de huit enfants, trois frères et cinq sœurs, desquels je suis le benjamin. Quand j’eus environ 11 ans, je suis rentrée dans un internat, mais je passais les vacances chez ma sœur à Nairobi. Mon père était retraité de l’enseignement et faisait...

Une adolescente en fugue regarde attentivement par la fenêtre de la chambre du premier étage. Elle vit dans le club d'une bande de motards. Un pâturage habillé d'herbes sauvages et de majestueux conifères s'étend devant ses yeux. Bien qu'elle voie la beauté paisible, elle ne l'admire pas vraiment. Elle est perdue dans ses souvenirs des deux...

Ayant grandi à Alexandrie, en Egypte, dans une famille aisée, avec mes parents, mes sœurs et mon frère, je n'avais pas à me plaindre. Mon père avait travaillé de nombreuses années pour une compagnie pétrolière avant de devenir le directeur de l'Ecole Américaine d'Egypte. Dans un sens, j'étais comme les étudiants étrangers et anglophones...

«Je suis désolé, mais ça ne marche pas avec vous.» Les mots transpercèrent mon cœur comme des coups de poignard glacé. « Une infirmière doit pouvoir bien communiquer avec ses malades. Comment quelqu’un qui est malade ou mourant peut-il être réconforté si vous vous écroulez au moindre coup de vent? A moins d’un miracle, vous...