par Gina Roberts-Grey LCSW--traduit de l'anglais par Alix Rouvinez Il est très facile de reconnaître l’arrivée tant attendue du printemps. C’est la saison des nouvelles fleurs et du retour de nos petits amis dans la nature.  Un autre signe que le printemps a officiellement débuté est l’apparition soudaine de panneaux « A vendre »...

Au cours des derniers mois, nous avons beaucoup entendu parler de la peur. Et avec raison. Maintenant, le monde n'est plus le même que l'année dernière. La menace que nous avons ressentie était bien réelle. Mais pour beaucoup d'entre nous, la peur fit partie de notre vie quotidienne bien avant les attaques contre les Etats Unis. Peut-être...

Par  Paula Friedrichsen, traduit de l'anglais par Marie-Agnes Vanpeuter L’amitié de Lynn pour Bill a commencé dans un chat-room. Epouse et mère de trois enfants, Lynn n’avait pas l’intention de se retrouver dans une situation d’adultère. Il s’agissait simplement de curiosité et d’ennui. Bill et Lynn sont devenus amis tout...

Mon mari et moi avons de proches amis de sexe opposé. Nous entendons souvent des avertissements qui disent que c'est dangereux pour un couple. Bien que je comprenne la nécessité de la fidélité émotionnelle et l'importance de se garder contre les tentations inutiles pour préserver notre couple, nous nous faisons totalement confiance. Nous trouvons...