Mes rêves s’éclipsent devant la réalité,  Tout tombe à l’eau, tout tombe à l’eau [. . .] Quelqu’un peut-il me sauver? —  Dallas Green[i] J’ai passé des heures à me promener dans les rues de Palerme. J’ai bu tasse après tasse de café noir en me demandant ce qui n’allait pas avec moi. J’avais réalisé mon rêve...

Je me suis approchée du piano à queue et je me suis assise pour jouer la pièce que j’avais étudiée pendant plus d’un mois et que je connaissais par cœur. Dès la première note ratée, j’ai commencé à paniquer. Je n’avais plus qu’un désir : quitter la scène au plus vite. J’ai joué la pièce à double vitesse, toute nuance...

par Nan Russell, traduit de l'anglais par Fleur Clapot « Tu ne fais rien de bon, mon garçon. Tu devrais reprendre ton travail de routier. » Que serait-il advenu d’Elvis, s’il avait suivi les conseils du manager du Grand Ole Opry (célèbre salle de concert pour groupes de musique country) après sa représentation de 1954? Et si...

Pendant les jeux d'hiver de 1976, du haut de son podium olympique, Kathy Kreiner écoutait l'hymne canadien joué en son honneur. Elle venait de recevoir la médaille d'or autour de son cou, et le drapeau canadien se dressait dans ce décor de montagnes autour d'Innsbruck en Autriche. Une vague d'émotion et de fierté envahissait le cœur de tous...

Au cours des derniers mois, nous avons beaucoup entendu parler de la peur. Et avec raison. Maintenant, le monde n'est plus le même que l'année dernière. La menace que nous avons ressentie était bien réelle. Mais pour beaucoup d'entre nous, la peur fit partie de notre vie quotidienne bien avant les attaques contre les Etats Unis. Peut-être...